ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Цена вашего проекта будет зависеть от количества текста и диктора. При большом объеме мы обязательно сделаем скидку. В этом случае мы озвучим цену за одну А4 страницу текста, 14 шрифт. Заполните нашу анкету, чтобы мы рассчитали точную стоимость вашего проекта. Ссылка на анкету находится выше на этой странице.
В стоимость будут входить: гонорар диктора, услуги студии по организации записи и обработке. А тажке, в стоимость ролика может входить отчуждение прав (или buy out fee), например если это рекламный ролик для ТВ.
Мы сотрудничаем с проверенными переводчиками которые точно и правильно переведут ваш текст на казахский, русский и английский языки. В услуги также может входить адаптация текста под липсинк.
Да, мы можем предложить услуги адаптации видеоролика, а также можем добавить текстовую информацию в виде титров и субтитров.
Да, мы сможем оформить ваш аудиоролик звуками и шумами, подберем музыку без авторских прав или создадим ваш оригинальный аудиологотип, джингл, музыкальную вставку и т.д.
Да, у нас есть обширный опыт в этой сфере. Мы наработали особый процесс и порядок записи синтеза речи, который позволяет добится высокого и постоянного качества записи. Мы также предоставляем услуги по обработке записанного материала. Более подробно мы сможем рассказать при заказе данной услуги.
Свяжитесь с нами и будьте готовы предоставить следующую информацию:
Порфолио на языках на которых вы можете осуществлять профессиональное озвучивание и немного рассказать о себе: ваш возраст, образование и опыт работы.